До Дня Незалежності України музей «Кобзаря» Тараса Шевченка в Черкасах отримав у подарунок рідкісне видання «Кобзаря» бенгальською мовою.
Про це повідомили на сторінці музею, передає Хронікерс.
Книгу музею передав його давній друг, ексдепутат ВРУ Микола Томенко. Переклад виконала Мридула Гош – індійська правозахисниця, політологиня та журналістка, для якої бенгальська є рідною мовою.
До видання увійшли 36 творів Тараса Шевченка та передмова англійською мовою. Переднє слово підготували Віктор Ющенко та Сергій Плохій. Книга також має дарчий напис від перекладачки.
Нове видання поповнить експозицію музею «Переклади творів Т. Шевченка мовами народів світу».
